[English] 面白いジョーク

The Joke

A: Hey Luke, what's your computer password?
Luke: It's "luke1234"
A: Thank you.
Luke: But wait. Since you know my password now, what's yours?
A: Oh. Mine is "supermanbatmanflashironmanlokithordeadpoolspiderman"
Luke: Why is this so long?
A: Because it said it had to be at least 8 characters.

Translation (Japanese)

A: なぁルーク、君のパソコンのパスワードは何だ？
ルーク: "luke1234"だよ。
A: ありがとう。
ルーク: おい。こっちのパスワードを教えたんだ。そっちのは？
A: あぁ。僕のは"supermanbatmanflashironmanlokithordeadpoolspiderman"
ルーク: 何でそんなに長いんだよ。
A: パスワードには最低でも8つのキャラクターが必要だからね。

Explanation

この会話では、2人が互いのパソコンのパスワードを教えあっています。

ルークが"luke1234"とシンプルなのに対してAのパスワードは異常に長いです。
Aのパスワードには Superman, Bat man, Flash, Iron man, Loki, Thor, Deadpool, Spider manの文字が並べられています。これらが何かというと、アメコミに出てくるヒーロー達です。

"Characters" には日本語における「文字」の意味とアニメやマンガなどの登場人物を指す「キャラクター」の意味があり、パスワードに求められている条件は文字の方です。8字以上のパスワードが必要なのでした。
Aはこれを誤認しており、アメコミのキャラクターを8人分記してパスワードとしました。

同音(同字)異義語を利用したジョークなのでした。

Links